El digital de Baleares!
20/10/2026
::
El digital de Baleares!
20/10/2026
::
Última hora |
|
Comunicados - 20/10/2026
La plataforma malagueña consolida su presencia en la región tras la implementación tecnológica en congresos celebrados en República Dominicana, Colombia y Argentina durante 2026
La empresa tecnológica TraductorEnVivo ha consolidado a Latinoamérica como su mercado principal al cierre de 2026, tras haber implementado su sistema de traducción simultánea basada en inteligencia artificial en diversos eventos internacionales. La plataforma, desarrollada en AndalucÃa, permite la traducción en tiempo real de la voz de los ponentes directamente al dispositivo móvil de los asistentes mediante el escaneo de un código QR, eliminando la necesidad de utilizar cabinas de interpretación, receptores fÃsicos o aplicaciones adicionales.
El caso de implementación más reciente tuvo lugar en República Dominicana, donde la empresa World Television utilizó esta solución durante el congreso AMLAR 2026 de la Asociación Médica Latinoamericana de Rehabilitación, celebrado del 8 al 10 de octubre. Durante las sesiones dedicadas a la formación médica, el sistema alcanzó niveles de precisión técnica significativos: se registró un 94,4% de palabras correctas sobre una muestra de la transcripción, llegando a un 97,1% en una de las salas, lo que representa uno de los mejores resultados obtenidos por la plataforma hasta la fecha.
La trayectoria de la compañÃa en la región se ha extendido también a otros mercados clave. En junio de 2026, un congreso del sector energético en Colombia utilizó el sistema en seis salas, alcanzando una concurrencia de hasta 95 personas escuchando la traducción al mismo tiempo.
Por su parte, el Instituto de EnergÃa de la Universidad Austral de Argentina organizó dos webinars internacionales en septiembre utilizando la tecnologÃa.
"La gente se conectó sin problemas y no tuvimos ningún comentario negativo: fluyó y funcionó, que es lo más importante en un evento de este tamaño", explica Dolores Fernández Vedoya, del Instituto de EnergÃa de la Universidad Austral.
El modelo de servicio busca democratizar el acceso a la interpretación en eventos que tradicionalmente se veÃan limitados por restricciones presupuestarias.
Al respecto, Carmen Prieto, fundadora de TraductorEnVivo, explica: "En Latinoamérica hay muchÃsimos congresos con ponentes de fuera que se quedan sin traducción porque no les cuadra el presupuesto. Queremos que cualquier organizador pueda ofrecerla con un código QR y el teléfono de cada asistente".
La plataforma soporta un total de 32 idiomas y admite hasta 600 asistentes por evento, incluyendo funcionalidades adicionales como subtÃtulos en directo, proyección en pantalla grande y la generación de una transcripción completa en formato PDF al finalizar la sesión.
La estructura de costes se ha adaptado para facilitar su adopción, con tarifas que parten desde los 47 euros/hora, equivalentes a menos de 52 dólares, para los paquetes destinados a congresos de varias jornadas. La plataforma, que actualmente está gestionada por la Asociación para la Innovación y Automatización en ConsultorÃa Tecnológica e Inteligencia Artificial, también dispone de soporte técnico a través de WhatsApp para los organizadores, consolidando asà un modelo de gestión diseñado para simplificar la logÃstica lingüÃstica en conferencias, mesas redondas y webinars profesionales.
VÃdeos
https://youtu.be/SDMe9iOV6Ig
Traducir con Google Translate
Comunicados - 20/10/2026 | Carmen Farala, Inés de León, Téyou, Fer Valdivieso y Jedet posaron en el photocall de Xenon Remember, una fiesta de house y estética noventera con la que Cines Callao reabrió por una noche una de las salas que marcaron la vida nocturna de Madrid
Comunicados - 20/10/2026 | Casi el 60 % de las mujeres considera que el cuidado activo del suelo pélvico deberÃa comenzar antes de la menopausia, pero más del 60 % nunca ha realizado una valoración con un fisioterapeuta especializado. Casi 9 de cada 10 mujeres evita hablar de forma abierta y habitual sobre su salud pélvica, dificultando la detección y prevención de problemas de suelo pélvico de cara a la menopausia
Comunicados - 20/10/2026 | El sindicato mayoritario del sector educativo concertado, privado y de atención a la discapacidad reclama mejoras retributivas y laborales frente a la administración autonómica
Comunicados - 20/10/2026 | La plataforma malagueña consolida su presencia en la región tras la implementación tecnológica en congresos celebrados en República Dominicana, Colombia y Argentina durante 2026
Comunicados - 20/10/2026 | La profesional se responsabilizará de gestionar las operaciones de la división en la región ibérica, incluyendo la estrategia de clientes y la configuración del equipo local
Comunicados - 20/10/2026 | Este hito, alcanzado tras validar todos los informes conforme a los requisitos técnicos de la KVK antes de su presentación, se produce después del primer ciclo obligatorio de presentación electrónica (XBRL/iXBRL) para grandes entidades jurÃdicas neerlandesas y refleja la transición generalizada de Europa hacia la presentación de información digital estructurada
Comunicados - 20/10/2026 | La compañÃa española de software empresarial mostrará el nuevo módulo los dÃas 11 y 12 de noviembre en IFEMA (stand 4B05). La herramienta calcula en tiempo real todo el trabajo pendiente del almacén y lo compara con la plantilla disponible, teniendo en cuenta turnos, ausencias y la preparación de cada operario
Comunicados - 20/10/2026 | El encuentro organizado por la Asociación ha analizado cómo los datos, la inteligencia artificial y la capacidad de interpretación profesional están transformando la competición deportiva y la toma de decisiones
Comunicados - 20/10/2026 | Del 23 al 25 de octubre, la histórica casa joyera madrileña celebra una de sus fechas más especiales
Comunicados - 20/10/2026 | La compraventa de artÃculos de segunda mano se consolida como una herramienta de gestión financiera para las familias españolas
Radio en directo